Усне мовлення часом звучить настільки нерозбірливо, що зрозуміти з першого разу, про що говорить або співає людина, просто неможливо. Випадки, коли люди щось не розчули, а їх фантазія створила шедевр, досить часто відбуваються як при безпосередньому спілкуванні, так і при прослуховуванні хітів улюблених виконавців.
Ми в adme.ru любимо курйозні історії, тому з цікавістю шанували одкровення користувачів мережі, які зіткнулися з помахом чарівної палички і запам’ятали це на все життя.
- зайшов в банк курс долара дізнатися. Дістаю телефон, фотографую, щоб не запам’ятовувати, і збираюся йти. Тут мене охоронець зупиняє, ввічливо задає питання: «що фотографуєте, молода людина?»я йому швидко відповідаю:»та я ваш курс сфоткав». На швидкості, мабуть, з моєю промовою стався казус, так як з-за столу піднялася одна з працівниць каси і сказала мені, щоб я більше їх курей не фоткав! я вибачився, показав їй знімок і пішов. © ikutuzov / pikabu
- у дитсадку ми до ранку репетирували пісню, де були слова «наша батьківщина сильна, охороняє світ вона». Мені почулося»охороняє маринад». В результаті майже всі діти стали повторювати за мною. Так і заспівали. А вихователі та батьки нічого не помітили! © aleksandra miyamoto / facebook
- від жінки на вулиці відбігає маленький син років 5. Вона йому кричить на всю вулицю: «місце! місце!»хлопчик голову повісив, але покірно підійшов. Ось це, думаю,» щасливе » дитинство у когось. І тут вона йому каже:»більше не тікай, нестор». © flyheart.ann / pikabu
- справа була років 30 тому. Жили в селі. Радгосп пропонував гектари кормових буряків обробляти, за це потім давали корм для худоби. А у нас господарство, 2 корови. Так от, взялися ми за цю справу: мама, я і мій старший брат. Мама 2 ряду проходить і виявляється попереду, а ми проходимо по 1 ряду і плентаємося позаду. Вона нам кричить: «що ж ви такі повільні?»а я їй у відповідь:» у тебе ж досвіду більше!»а вона мені погрожує:» я ось тобі задам!»питаю:» за що? я ж тобі комплімент зробила». А мама просто почула»у тебе попа-то більше». З тих пір, якщо мова заходить про досвід, ми сміємося і повторюємо, у кого що більше. © katerina atli rakitskaya / facebook
- чоловік підспівував трохиму: «а ти стоїш на березі в синій сукні, і навіть зажа не можу побажати я». Уточнила, що таке «заж», якого навіть побажати не можна. Відповів, що їжа якась. Пореготати. Тепер співає правильно:»пейзажу краше не можу побажати я». © таті / яндекс.дзен
- захворіла дитина у подруги, пішли в поліклініку. Лікар дає призначення і каже: «купіть антибіотик, будете приймати 70 днів». Подруга в шоці дивиться на лікаря, в голові крутиться: «що ж це за хвороба така страшна, що так довго пити ліки?»відразу погані думки полізли, з очей бризнули сльози: злякалася за дитя. Лікар стоїть і зрозуміти не може, що сталося. Став розпитувати. З’ясувалося, що він сказав» 7-10 днів » пити ліки. © nad.k / pikabu
- живу в іншій країні, була в росії у подруги в гостях. Захворіла голова. Поскаржилася подрузі, а вона каже: «ніж поїсти». Я думаю: «що це? нове альтернативне лікування? типу прикласти холодне?»питаю її:» типу полизати?»а у неї кулі на лоб: «навіщо лизати? можна цілком ковтати». Я, в свою чергу, з круглими очима питаю: «як? ніж? цілком?»а потім з’ясовується, що вона мені сказала «нош-па є». Загалом, досі сміємося. © busch ahmadsha ahmadsha busch / facebook
- пісня дмитра малікова «love story». Там такі слова: «але буває занадто багато навіть раю. Ти йдеш, моє серце розбиваючи». Завжди чулося «багато дожирая». Коли перший раз почули з чоловіком цю пісню, довго іржали. Думали: «ну нічого собі любовна історія! прийшла якась баба, обожрала мужика і змоталася, розбивши серце». © моналіза / яндекс.дзен
- у дитинстві здавалося, що шевчук співає: «що таке осінь? це літо»» думала: «він дурний, чи що? осінь-це осінь»» © підслухано / vk
- а я маленька у мами питала, що таке «ге». Мама була в подиві. Я говорила, вже мало не плачу: «ну ге! ге нечистої краси». Це я так почула в романсі глінки»я пам’ятаю дивну мить». © kakyr / adme
- давно, в дитинстві, була в гостях у подружки. Кажу: «щось у мене в роті смак такий… Як зі сну»» після сну іноді з рота пахне не дуже приємно: бактерії накопичуються. А вона довго не могла в’їхати: «хвойний, чи що?»їй почулося «сосна». © ленка / adme
- ми відпочивали в туреччині. Фотограф в готелі запримітив нашого сина: світле волосся, сидить в колясці, милий і добрий дитина (10 місяців). Кілька днів поспіль з нами розмовляв. Запитав на самому початку, як звуть сина. » коля», — відповіла я. А він так дивно на мене подивився. «ну да ладно», — подумала я. Коли нам треба було їхати, він знову підійшов до нас і тихо так мене запитав:» а чому ви сина олею назвали? це ж жіноче ім’я». Загалом, говорите чіткіше, товариші. © yuliyab777 / pikabu
- сидимо на вокзалі, чекаємо свій транспорт. Неподалік стоїть автобус. Кажу племіннику:»он автобус на баку». Дивлюся, а мого шибеника немає. Прибігає хвилин через 10-15 з виряченими очима, мовляв, ти, тітка, зійшла з розуму: «я весь автовокзал досліджував. Де твій автобус на боці?» я взяла його за руку і показала шуканий об’єкт. Дитина була розгнівана. © люда малишева / facebook
- коли в дитинстві перекидалася, мама говорила, що, якщо не припиню, у мене буде «заворотки шок». Я не розуміла, чому у мене повинен бути шок від перекидань, весело ж було! © as_ _ travars / twitter
- коли я була дрібна, в пісні білоусова замість «дівчинка моя синьоока» співала»дівчинка моя семигоока». Рада була за дівчинку, що її, таку страшну, хоч хтось полюбив. А ще замість «головне, хлопці, серцем не старіти «я чомусь співала»головне, хлопці, серцем не згоріти». Потім ще в пісні » ой, цвіте калина…»замість» не можу відкритися, слів я не знайду» підспівувала «не можу відритися, немов не дійду». Загалом, дитинство було золоте і з багатою фантазією. © анюка анюкична / яндекс.дзен
- я в дитинстві, коли слухала пісню «поромщик» у виконанні алли пугачової, була впевнена, що вона в приспіві співає: «то берег лівий у дружини, то берег правий». А насправді:»то берег лівий потрібен їм, то берег правий». Так що він туди-сюди їздив, виявляється, не з особистих причин, а людям допомагав. © unknown_author / яндекс.дзен
- років в 13 їхала додому, в маршрутці грала якась нова пісня. Я на той момент фанатела від рок-музики і до попси ставилася упереджено, у зв’язку з чим мене вкрай обурив текст звучала пісні. Їду і думаю, мовляв, зовсім у попсових авторів совісті немає: набір слів у риму-це ще не пісня! «танцюємо диско, редиска» — це взагалі нормально? приїхала додому, поскаржилася мамі, а та крізь сміх каже: «танцюй індійське диско». У цей момент відчула себе дурною. © люблю макарончики / adme
- я зараз вагітна другим. Прийшла на перше узд, лікар дивиться, запитує про попередню вагітність: «а у кого народжували?»кажу:»не знаю». Він дивиться, як на дурненьку, і такий: «не знаєте, кого народили?»доктор просто хотів уточнити стать старшого, але я чую те, що хочу. © akhm / pikabu
- лежу в передопераційній, анестезіолог запитує: «рідні є?»я в подиві відповідаю:»син і чоловік». Лікар вже досвідчений, перепитує: «зріст і вага?»провалитися хотілося. © анна сєчкарьова / facebook
- вєрка сердючка співала: «у мене „київстар“, у нього „юемсі“». А я ж не знала, що є такі оператори стільникового зв’язку. І запитала у колеги при черговому прослуховуванні пісні: «у неї кіста, а у нього що за хвороба?» © ольга / яндекс.дзен
- товариш по службі розповідав. Пішли вони в магазин з подругою. Вона йому і каже: „ігор, йди в бакалію, візьми каву“ зорро», а я за хлібом». Ось він пристав до продавця: „дайте мені каву“зорро»!»»чоловік, немає такого», — відповідає продавець. «ні, мені сказали «зорро». Дайте!»вчасно підійшла подруга, каже:» ігор, відчепися від продавця. Нам каву в зернах, будь ласка»» © ***hobata / pikabu
