Часом маркетологи допускають серйозні помилки, запустивши той чи інший товар у продаж за кордоном, не вивчивши особливості зарубіжного мови. Одним з таких фэйлов, наприклад, був автомобіль Pajero компанії Toyota, назва якого було дуже співзвучне з іспанським словом «онаніст» 🙂 Ось так от )) Але сьогодні ви побачите своїми очима, в чому ж помилилися виробники нового планшета, давши йому таку назву 😉 Дивимося.